UK

Sodi-tech EDM

EDM House

Agincourt Road
Warwick, Warwickshire
CV34 6XZ
United Kingdom

UK customers
phone: 01926 695 777

International customers
phone: +44 (0)1926 698888
mail: sales@sodi-techedm.co.uk
url: www.sodi-techedm.co.uk

Germany

Sodick Deutschland GmbH

Mündelheimer Weg 57
D - 40472 Düsseldorf-Lichtenbroich
Germany

phone: +49 (0)211 422 608-0
fax: +49 (0)211 422 608-21

mail: info@sodick.de
url: www.sodick.de

Belgium

De Ridder TDR

Tom Noens Ninoofsesteenweg 244 1700 Dilbeek Belgium

Telefon: +32 2 762 8910

Fax: +32 2 762 8912 E-mail: noens@ridder.netURL: www.ridder.net

Czech

Zenit, spol. s r.o.

Škrobárenská6 617 00 BrnoCzech Republic

Telefon: ++420 516 419 300

Email: stroje@zenit.cz

Web: www.zenit.cz

Danmark

CNC Tech ApS

Rydskovvej 41, RydskovDK-5560 Aarup, Denmark

Tel: +45 64 88 10 60Fax: +45 64 88 10 61

E-mail: info@cnc-tech.dkURL: www.cnc-tech.dk

Spain

Delteco, S.A.

Poligono Jose Mari Korta, Pabellon 120750 Zumaia, GipuzkoaSpain

phone: +34 943 70 70 07fax: +34 943 12 16 93

mail: ainara@delteco.comurl: www.delteco.com

France

Celada France

P.A.E. les Longeray74370 Metz-Tessy / AnnecyFrancephone: +33 4 50272046fax: +33 4 50274166

mail: celada.france@celada.frURL: www.celada.fr

Croatia

Celada d.o.o

Poljski put 1710430 DomaslovecSamobor, Croatia

phone: +385 1 3750887 fax: +385 1 3750897

E-mail: info@celada.hrWebsite: www.celada.hr

Italy

R. F. Celada S.p.a.

Via Cesare Battisti 15620093 San Maurizio al LambroCologno MonzeseItalyphone: +39 02 251581fax: +39 02 2730 2870

mail: info@celada.iturl: celadagroup.com

Hungary

IC Hungary

H-2310, SzigetszentmiklósOzsvári út 2Hungary

phone: +36 20 336 970 6

E-mail: ichungary@ichungary.huURL: www.ichungary.hu

Netherlands

De Ridder THO

Hans WismanIBC-Weg 105683PK BestNetherlands

phone: +31 499 392050Fax: +31 499 391057

mail: wisman@ridder.neturl: www.ridder.net

Austria

Georg Nemeth Werkzeugmaschinen GmbH

Industriestraße 9, Top 1.9A-2353
GuntramsdorfÖsterreichTelefon: +43 (0) 2236 / 866464
Fax: +43 (0) 2236 / 86646410
Mobil: +43 (0)664 5194141

E-mail: tmz@g-nemeth.at URL: www.g-nemeth.at

Poland

Soditronik

ul. Heliotropów 2904-796 WarszawaPoland

phone: +48 22 810 0297fax: +48 22 810 0297

mail: info@soditronik.plurl: www.soditronik.pl

Portugal

DEIBAR – Máquinas Ferramenta, Lda.

Zona Industrial do Roligo 4520-115 Espargo - S. M.
Feira
Portugal

phone: +351 256 330 220fax: +351 256 330 229 mail: deibar@deibar.com web: www.deibar.com

Republic of Serbia

Celada Srbija

J. Gagarina 14 LJ (lokal 3)
11000 Beograd
Republic of Serbia

phone: +381 69 777939
Email: nikola.gvero@celadagroup.com

Bulgaria

SODIBUL Ltd.

43, Bulgaria boulevard
BG-Plovdiv 4003
Bulgaria

phone/fax: +359 898597719
mail: sodibul@abv.bg
web: www.sodibulbg.com

Republic of Serbia

Celada Srbija

J. Gagarina 14 LJ (lokal 3)
11000 Beograd
Republic of Serbia

phone: +381 69 777939
Email: nikola.gvero@celadagroup.com

Estonia

Sodick Europe Ltd.

Agincourt Road
Warwick, Warwickshire
CV34 6XZ
United Kingdom

UK customers
phone: 01926 695 777

International customers
phone: +44 (0)1926 698888
mail: europe@sodick.eu.com

Egypt

Winner Technology Ltd Co

36 Milsa Buildings, Golf Land
Nasr City
Cairo
Egypt

Telefon: +20 224146925

E-mail: Marwa Kamal marwa.kamal@winner-technology.com
URL: http://www.winner-eg.com/

Irland

Sodick Europe Ltd.

Agincourt Road
Warwick, Warwickshire
CV34 6XZ
United Kingdom

UK customers
phone: 01926 695 777

International customers
phone: +44 (0)1926 698888
mail: sales@sodi-techedm.co.uk
url: www.sodi-techedm.co.uk

Latvia

Sodick Europe Ltd.

Agincourt Road
Warwick, Warwickshire
CV34 6XZ
United Kingdom

UK customers
phone: 01926 695 777

International customers
phone: +44 (0)1926 698888
mail: europe@sodick.eu.com

Lithuania

Sodick Europe Ltd.

Agincourt Road
Warwick, Warwickshire
CV34 6XZ
United Kingdom

UK customers
phone: 01926 695 777

International customers
phone: +44 (0)1926 698888
mail: europe@sodick.eu.com

Middle East

Celada Middle East

P.O. Box No. 262867-ROAD N.1241
PLOT n.MO0767
Jebel Ali Free Zone – Dubai - UAE

Contact Person: Marco Di Pasquale

phone: +971-4-8833396
phone 2: +971-4-8833398
fax: +971-4-8833397

mail: marco.dipasquale@celada.it
url: www.celadagroup.com

Norway

Auran Industries AB

Hallvagen 3
SE-177 60 Jarfalla
SWEDEN

Phone: +46 8 55 660 300
mail: info@auran.se
url: www.auran.se

Romania

IC Hungary

H-2310, Szigetszentmiklós
Ozsvári út 2
Hungary

Telefon: +40 741651494

E-mail: valentin.rusu@ichungary.hu
URL: www.ichungary.hu

Switzerland

Celada Suisse

Lenzburgerstrasse 2 /G10
CH-5702 Niederlenz
Switzerland

phone: +41 925 15 00
fax: +41 925 15 01

mail: info@celada.ch
url: www.celada.ch

Albania

Sodick Europe Ltd.

Agincourt Road
Warwick, Warwickshire
CV34 6XZ
United Kingdom

UK customers
phone: 01926 695 777

International customers
phone: +44 (0)1926 698888
mail: sales@sodi-techedm.co.uk
url: www.sodi-techedm.co.uk

Slovenia

Celada Slovenija

Cvetkova ulica 35
SL- 1000 Ljubljana
Slovenia

phone: +38 6014280222
fax: +38 614280223

mail: info@celada.si
website: www.celada.si

Slovakia

ZENIT SK s.r.o.

Nová 831/78
972 41 Koš
Slovakia

Telefon: +421 465 431 771

E-mail: stroje@zenitsk.sk

South Africa

Edwin Roth

6 Derrick Road
Spartan
Kempton Park
South Africa

Telefon: +27 119701930
Fax: +27 1139411324

E-mail:
Addah Malesa (Spares): spares@edwinroth.co.za
Aaron Holdstock (service): service@edwinroth.co.za
Mariam Mall (Admin): info@edwinroth.co.za
URL: http://www.edwinroth.co.za/

Finland

Auran Industries AB

Hallvagen 3
SE-177 60 Jarfalla
SWEDEN

Phone: +46 8 55 660 300
mail: info@auran.se
url: www.auran.se

Sweden

Auran Industries AB

Hallvagen 3
SE-177 60 Jarfalla
SWEDEN

Phone: +46 70 576 43 40
mail: info@auran.se
url: www.auran.se

Turkey (Asia)

Istanbul Makina ve Otomasyon Sistemleri San. Tic. A.S.

Imes Sanayi Sitesi B Blok 203 Sk. No:7
Ümraniye 34776 Istanbul
Turkey

phone: +90 216 526 65 00
fax: +90 216 526 65 01

url: www.istmak.com

Greece

MB Milionis

38 Skoufa str.,[nbsp]
Ag. Dimitrios,
Athens - 17341
Greece

Telefon: +30 210 933 6607
Fax: +30 210 934 9660

E-mail: bmilioni@otenet.gr
URL: www.mb-milionis.gr

Macedonia

Sodick Europe Ltd.

Agincourt Road
Warwick, Warwickshire
CV34 6XZ
United Kingdom

UK customers
phone: 01926 695 777

International customers
phone: +44 (0)1926 698888
mail: sales@sodi-techedm.co.uk
url: www.sodi-techedm.co.uk

Ukraine

SodicoM-Dnipro

prospekt Geroev Stalingrada, d. 4A, of. 129
04210 Kyiv
Ukraine

phone: +38 067 466 0669

email: nsh@sodicom.biz | sodick.ua@gmail.com | sodick_d@ukr.net
URL: sodick.sodicom.biz

Belarus

SodicoM
represented by Kirill Blokhin (EDM Techno+)

3 pereulok Montazhnikov, 3
Minsk
Belarus

phone: +375 29 765 5135

email: info@sodicom.biz | edm-info@mail.ru
URL: sodick.sodicom.biz | edmtech.by